LYCOS RETRIEVER 
Hangul
built 671 days ago
Os caracteres do Hangul são compostos e designam sílabas. Cada unidade representa um som diferente; alguns caracteres representam dois sons, e esses sons são distingüidos dependendo da posição - em cima de uma vogal, do lado esquerdo ou no fim (embaixo) de cada bloco. As unidades de caractere colocadas na parte de cima e/ou à esquerda são o som inicial da sílaba, e as unidades colocadas na parte de baixo são o som final. Como regra geral, não se inicia uma palavra com vogal e, para contornar o problema das sílabas cujo primeiro som é uma vogal, usa-se o leung, este caractere: ㅇ, que contém som mudo se colocado no início de um bloco, e, se colocado ao final, faz um som de "ng", como em SAMSUNG [삼숭]. Os caracteres, às vezes, sofrem mínimas deformações , para se acomodarem à escrita.
Source:
The Japanese Government-General of Chosen established the writing style of a mixture of Hanja and Hangul, as in the Japanese writing system. The government revised the spelling rules in 1912, 1921 and 1930, which were relatively phonemic.
Source:
MORE ABOUT
Hangul